Mélanie est désespérée. Sa meilleure amie, Pauline, et son jumeau, Sam, dont elle est amoureuse, partent vivre en Angleterre avec leurs parents. Comment trouvera-t-elle le courage de leur dire au revoir ? Chestnut Hill ne sera plus jamais comme avant...