Le papa de Cath semble très amoureux de son amie Samantha. Sushi est ravi car la maison de cette dernière, remplie de pièces et de recoins, est un terrain de jeu qu'il n'a pas fini d'explorer.