Les colonies de vacances c'est bien mieux que chez tante Ursula, qui a une moustache et qui fait des betteraves tous les jours ! Mais quand les moniteurs sont dépassés par les évènements, que les randonnées se transforment en de véritables expéditions ... quand il faut se laver chaque matin et faire son lit comme à la maison ... c'est une autre histoire !