Cinq petits rats entrent dans la danse Le concours d'entrée à l'École de Danse approche pour les petits stagiaires : le rythme se fait plus intense, les professeurs plus exigeants. Manon est de plus en plus désagréable avec tout le monde. Pourtant, lorsqu'elle se blesse, le Club des Capybaras se porte volontaire pour l'aider. Grâce à cela ils découvrent que, sous ses apparences revêches, Manon cache en réalité une grande solitude... Le quotidien des élèves de l'École de Danse !