L'édition originale anglaise de Musulman, mode d'emploi, Being Muslim, est parue en 2006, puis a été révisée en 2008. La présente édition a été à nouveau révisée et enrichie : Haroon Siddiqui y a intégré les événements sociopolitiques récents (l'accession au pouvoir de Barack Obama, par exemple) et y a ajouté un chapitre sur le Québec et les musulmans dans lequel il aborde, entre autres, la question des accommodements raisonnables.