Vladimir Volkoff, alias Lieutenant X ! L'identité de l'auteur de cette série est enfin dévoilée ! Ecrivain hors du commun par la diversité de son oeuvre, Vladimir Volkoff a travaillé pour la Défense Nationale et connaît bien le monde des Services Secrets... Une charmante voisine de Langelot le supplie de l'aider à s'échapper de sa famille. Une course poursuite mouvementée vers Houlgate. Et voilà notre agent secret prisonnier au fond d'une mine face à une vieille connaissance, le colonel Chibani... L'avenir du SNIF est en jeu.