La bande des cop's accueille une nouvelle venue, Mawra, qui est reçue avec sa famille par les parents de Mélanie, membres d'une association d'aide aux migrants. La jeune adolescente syrienne est surdouée et nostalgique de son pays natal. Elle découvre la France grâce à ses nouvelles amies tout en leur apprenant également beaucoup de choses.