L'endauphin est un enfant-dauphin qui a grandi enfermé dans un centre avec d'autres humanimaux, doués comme lui de capacités extraordinaires. Son amie L'enbaleine s'est évadée un an plus tôt. Elle lui manque énormément. Il rend parfois visite à Dana, une dauphine du parc aquatique voisin, affaiblie par sa captivité. Il se sent étrangement lié à elle. Peut-être parce qu'ils partagent le même rêve : rejoindre l'océan ?