Coup de chaud ! David rêvait de monter à cheval aujourd'hui, mais à cause de la canicule, il doit y renoncer. Alors, quand le docteur Gabriel lui propose de l'accompagner pour soigner un cheval en détresse, David saute sur l'occasion ! Le jeune garçon va découvrir que la chaleur peut avoir des conséquences terribles sur les animaux.