Louis XXIII charge le chevalier Jean de Rolqwir d'apporter la civilisation des Lumières au Yamato. Mais le chevalier se révèle stupide et le pays bien plus en avance sur son temps que prévu.