Le père de Nina vient de trouver un emploi à l'étranger. Pour lui, il n'est pas question de se séparer de sa fille. Pour Nina, il n'est pas question non plus d'arrêter la danse, surtout qu'elle vient d'être reçue à l'école Camargo et qu'elle s'y sent formidablement bien. La détermination de Nina suffira-t-elle à convaincre son père ?