Un matin, alors que Maimiti, la femme de Christian, accouche de leur troisième enfant, les Polynésiens s'emparent des armes.