Les nouveaux défenseurs de la planète mesurent à peine 8 cm de haut ! Véritables génies du recyclage et de la dépollution, les Koboltz vivent dans des cités souterraines, loin du regard des hommes. Leur obsession : préserver la nature. Nouvelle mission pour Klayni et ses amis : cette fois, Samptamm, le chef de la cité koboltz de Karmah, a été contacté par Palikur, le chamane de la cité koboltz de Galibi, en Guyane française, car la situation y est catastrophique ! Les Hommes, aveuglés par l'appât de l'argent, pillent et détruisent forêts et cours d'eau à la recherche de la moindre trace d'or. Nos jeunes Koboltz, dont la réputation n'est plus à faire depuis leur intervention au Québec, se retrouvent plongés au coeur de la forêt tropicale guyanaise, en territoire wayampi, pour mettre fin à la folle ruée vers l'or des Hommes dans la région.