Mais que viennent faire ces gamins bruyants et agités sur la plage? Et pourquoi donc les grands-parents de Quentin et de Manon possèdent-ils le même coquillage? Voilà que les souvenirs de l'année 1936, du Front populaire et des congés payés refleurissent par une belle journée d'été. Avec, du côté des images, un clin d'oeil amical que Pef adresse au peintre Fernand Léger.