Mandelberg plonge chaque jour en zone trouble aux limites de l'âme humaine, entre cortex et noyaux du cerveau. Netter, milliardaire vieillissant, l'a aidé à fabriquer des machines explorant l'infiniment petit. Grâce à Moreira, basketteur et cible idéale, leur rêve d'immortalité prend forme...