Vol'jin est le chef courageux de la tribu Sombrelance. Sa force et son adresse sont sans égales, même parmi les champions les plus renommés de la Horde. Envoyé sur le continent légendaire de Pandarie, le valeureux troll va affronter une épreuve décisive, de celles qui pourraient bien redéfinir sa place au sein de la Horde. Mais le pouvoir ne se partage pas, et Garrosh ne voit pas d'un très bon oeil les véléités du troll. Il envoie donc des assassins pour le tuer, mais ces derniers échouent et laisse Vol'jin pour mort. Mais le destin sourit au Sombrelance blessé, et le célèbre maître brasseur Brune d'Orage le met à l'abri, dans un monastère isolé. Là, Vol'jin, qui s'efforce de récupérer au côté d'un mystérieux soldat humain, est confronté aux vieilles haines qui couvent entre l'Alliance et la Horde. Toutefois, sa convalescence est de courte durée car une invasion de la Pandarie lancée par les Zandalari, des trolls vénérés et animés par des rêves de conquête et de pouvoir l'oblige à reprendre le combat. Cette ancienne tribu offre à Vol'jin une chance de connaître la gloire qui revient de droit à tous les trolls... une proposition d'autant plus attrayante que Garrosh l'a impunément trahi et que Vol'jin souhaite se venger.