Désormais, Aki et Masamune forment un véritable couple. Tae, l'ancienne déléguée principale, subit une poussée de croissance. Pendant ce temps, son remplaçant Kojûrô devient plus masculin et Neko, de son côté, découvre le réel sens du mot amie. Yoshino, après avoir été éconduite par Masamune, prend un peu de poids.