Tandis que Seth, Jazz et Gibby installent le quartier général du Phare, leur équipe de héros, Nick découvre la vérité sur un traître qui se cache parmi eux.