Takane, qui a trop bu lors de sa soirée d'anniversaire a embrassé une Hana déconcertée. Le lendemain , le jeune homme s'esquive, mais il ne paie rien pour attendre... Hana compte bien lui demander la signification de ce geste. Alors qu'il se rend à une réunion familiale, Takane tombe sur son cousin Yakumo, de retour des États-Unis. Mais ce dernier , animé d'une vieille rancoeur, s'intéresse d'un peu trop près à ses amours... L'heure est aux confrontations et aux remises en question !