Nao est lancé sur la trace des Cynos, qui pourraient le mener à la sonde Icarius. Elle seule peut sauver les habitants de la planète Doyle-800, condamnés par un cataclysme spatial. Mais les chasseurs de Diane sont eux aussi sur la piste des Cynos.