Alors qu'entre Raku et Onodera, les choses sont au point mort, nos "Roméo et Juliette en carton" sont toujours contraints de jouer les amoureux transis sur ordre de leurs mafieux de pères. Néanmoins, de bourdes en quiproquos, la relation entre Raku et Chitoge d'ordinaire si tumultueuse se détend peu à peu et chacun commence à voir l'autre sous un nouveau jour... Mais ce n'est pas suffisant pour ces gredins de yakuzas qui décident de donner un coup de pouce à leur histoire en les piégeant dans une sombre remise, en tête à tête...