Le lendemain de Noël, le petit Dédé Lapointe voit des traces immenses dans la neige. Le chien Notdog trouve des animaux blessés et les pensionnaires de l'auberge Sous mon toit semblent bien mystérieux. Que se passe-t-il exactement près du lac Carré ? Encore une énigme à résoudre pour les trois Inséparables et le chien Notdog.