Opération sauvetage Alerte : loutre blessée ! C'est la panique au QG du professeur Groscerveau ! Son ami, le professeur Libois, a recueilli une maman loutre percutée par une voiture, et il doit la soigner. Or, en attendant qu'elle guérisse, qui va s'occuper de ses adorables bébés ? Les Bionautes, bien sûr ! Mais d'abord, Lisa et Noé vont devoir les retrouver... Avec Lisa et Noé, vole au secours des animaux en danger !