Pendant ses patrouilles nocturnes, Buffy a le sentiment d'être constamment épiée. Un vampire ? Un démon ? Non, une entité plus mystérieuse. Avec ces enquiquineurs dans les pattes, Buffy et son groupe parviendront-ils à identifier puis à vaincre leur nouvel ennemi ?