Quatre nouvelles aventures de Bart Simpson qui, multipliant les pitreries et les farces, continue de malmener ses voisins et ses amis. Il participe au concours de goinfres organisé par son école, passe une nuit blanche en compagnie de sa petite soeur Maggie, travaille au supermarché du coin pour réparer ses bêtises et s'amuse des convictions alimentaires de Lisa.