Les auteurs se sont attachés à fournir à l'utilisateur de l'anglais une liste de ces mots d'apparence innocente avec de nombreux exemples authentiques et actuels en ajoutant pour la facilité la correction de l'erreur induite.