L'Égypte, «une destination de rêve», comme disent les dépliants touristiques ? Pour Nina, cela ressemblerait plutôt à un cauchemar ! Elle est toujours aussi furieuse contre son père... et sa cheville ne s'arrange pas ! Il y a de la bagarre dans l'air. Mais au Caire, elle se fera de nouveaux amis... Ils vont l'aider !