Les petites sirènes à la rescousse des océans ! Ondine, Astrée & Timo Astrée et Ondine découvrent le magnifique lagon où Timo a grandi. Quel spectacle, quelles couleurs ! Mais les petites sirènes découvrent un corail qui, lui, est totalement décoloré. Elles comprennent qu'il est malade à cause des crèmes solaires polluant l'eau du lagon. Comment l'aider et lui redonner ses belles couleurs ? C'est une nouvelle mission pour la bande des sirènes, toujours prête à protéger les océans !