Le premier texte évoque Edimbourg en 1874. Jack est né le jour le plus froid du monde et son coeur en est resté gelé. Mi-sorcière mi-chamane, la sage-femme qui l'a mis au monde parvient à sauver le nourrisson en remplaçant le coeur défectueux par une horloge. Le second est le récit à la fois drôle et émouvant de l'apprentissage du deuil et du passage à l'âge adulte.