«Ni l'un ni l'autre ne savait où poser le regard. Leurs yeux, tels des papillons égarés dans une chambre d'un petit mètre carré, se heurtaient sans cesse aux parois de la cage d'ascenseur, se fixaient parfois éperdument sur un détail anodin, une griffure sur la porte, un coin de revêtement du sol décollé, un graffiti inachevé sur le couvercle du cendrier : MER ..., mais en revenaient toujours à l'irréfutable présence de l'autre. Alors, ils se souriaient maladroitement, le temps d'un éclair, et reprenaient l'inspection méticuleuse de leur cellule.» Vision très noire, pessimisme profond, Les nuisibles confirme le talent sombre de Pascal Garnier.