Les Choupignon sont au grand complet : Maman, Papa, les enfants, Oscar, Lola, Félix et bien sûr, la tortue Carapatte ! Entre les préparatifs pour la rentrée scolaire, les courses au supermarché, et la sortie en classe verte... les tribulations de cette famille sympathique enchanteront tous les enfants ! 13 histoires publiées dans le magazine Pomme d'Api sont réunies dans cet ouvrage.