Arion, le père d'Hector et Alexia, est le meilleur coureur de Sparte. C'est lui qui a été choisi pour participer aux jeux Olympiques. Ses enfants l'accompagnent pour l'encourager. Mais, durant la course de chars, un accident se produit. Avec des doubles pages documentaires pour découvrir la renaissance des jeux Olympiques, ses symboles et ses disciplines.