La Rose écarlate Maud est déterminée à retrouver la trace de Guilhem, disparu depuis son ultime confrontation contre le Cercle. Pour y parvenir, elle est prête à traverser la Chine entière, voire le monde. Mais Guilhem, amnésique, est manipulé par l'inquiétant Samsa. Quel est le but de ce dentier ? Difficile dès lors d'imaginer des retrouvailles apaisées entre nos deux héros...