Les poèmes d'Alberto Caeiro et de Ricardo Reis sont au coeur de l'oeuvre de Fernando Pessoa. Ces deux hétéronymes incarnent l'idéal d'une vie authentiquement «païenne», accordée au réel, refusant le mysticisme. Caeiro est le poète du regard objectif, de l'existence brute des choses : ses vers sont volontairement prosaïques. Reis, épicurien stoïcien, est le poète de l'instant fugitif et du destin inexorable. Cette édition rassemble tous les poèmes païens de Pessoa, dont certains ont été retrouvés plus de cinquante ans après sa mort.