Les légendes urbaines ne sont pas que des légendes. Pour Qiro, le moment est venu de se réconcilier avec son passé et d'affronter ses propres démons, tandis qu'Ester enquête sur la Fondation REM, découvrant que certains secrets feraient mieux de rester profondément enfouis...