Une semaine entière en pleine nature, à marcher sur des chemins caillouteux ? Un pur cauchemar pour Margaux et ses copines. À moins que... les garçons du collège de Briarwood participent au séjour ! Quand Derrington, Cam et Josh sont dans les parages, le paradis n'est plus très loin ! Alors, tant pis s'il faut renoncer aux chaussures à talon et aux débardeurs en soie ! Claire et Margaux, armées de leur gloss le plus brillant, ont un seul objectif : leur premier baiser.