Suite des aventures du jeune Avan qui, avec l'aide de la princesse Flora, lutte contre le maléfique Hadlar et son armée.