« Femme ? Épouse ? Non. Tu es Agouna. Enchaînée, ancrée, enlisée. » Anna, libraire juive orthodoxe, est divorcée civilement de Simon, qui la battait. Mais aux yeux de sa communauté, elle ne l'est pas vraiment tant qu'il ne l'a pas officiellement «permise à tout homme» selon la formule du rituel juif. Seule depuis trois ans, elle rencontre Sacha, dont elle tombe amoureuse. Très vite, la situation devient pour elle inextricable, car Simon lui refuse sa «liberté»...