Humains et Sandjarrs vont se réconcilier à l'occasion d'une grande cérémonie sur Terre, à Kuala Lumpur. Mais l'arrivée d'un peuple de nomades galactiques, les Rapakhuns, menace de faire basculer la région dans une nouvelle guerre civile. Entre les mangroves et les chantiers navals de la Malaisie du XXIIIe siècle, Caleb et Mézoké, toujours assistés d'Angus le vaisseau métamorphe et de la pilote Nina, sont pris dans l'engrenage de la violence. Et pourtant, la paix des mondes est entre leurs mains.