Prune réalise un reportage sur un singe unique au monde et découvre qu'une étrange épidémie décime les Hommes Fleurs...