Heydrick, le Roi des Rois, l'homme auquel les Dragons ont confié la Clef qui permet de voyager dans l'endomonde est anéanti par la disparition de sa femme, la douce Mallia. Il se réfugie dans un monde imaginaire où il croit pouvoir la faire revivre éternellement, laissant les hommes régler seuls leurs problèmes. Mais les suppliques répétées de son fils aîné, le prince Pietê, l'atteignent dans son sommeil. Pietê lui demande de revenir dans le monde des hommes, car des pans entiers de leur réalité disparaissent et son plus jeune fils, Pavel, a été enlevé par des créatures semblant elles aussi détenir le pouvoir des portes. Tous ces appels suffiront-ils à faire sortir Heydrick de son refuge entre deux Mondes ?