- Mon fils a frappé l'ennemi ! répète pour qui veut l'entendre le père du jeune homme. J'ai un nouveau nom pour lui : « Ta-Tan'ka-l-yo-ta-ke » ! C'est fait. Slow est devenu « Sitting Bull »  : « le bison qui s'assoit avant de se rouler dans la poussière ».