Paul et Lila se baignent, observent les rives et leur végétation, assistent à un incendie et accueillent dans leur barque les animaux de la forêt. Au cours de ce périple, les notions sur le cycle de l'eau sont énoncées : nuages, pluies, sources, rivières...