Cette étude de claude peyroutet sur l'œuvre vitraillé de raymond mirande s'appuie sur de multiples reproductions de grande qualité et sur de nombreux textes du vitrailliste. L'auteur l'a conduite avec une grande rigueur, que l'on peut qualifier de scientifique puisque sa démarche est d'abord historique et sémiologique. Mais cette rigueur n'exclut nullement la poésie qui transparaît constamment dans le style. Cet essai original permet à claude peyroutet de faire aimer les vitraux de son ami raymond mirande qui, désormais, bien au-delà de l'aquitaine ; appartiennent au patrimoine européen.