Lou et Lefty annoncent au captain Kramer leur intention de courir la Panamericana pour retrouver le Dakota que ce doué de Bernstein a perdu au Mexique.