Un coffret réunissant deux bandes dessinées mettant en scène Pavel. Dans le New York des années 1970, il aide la police à confectionner des portraits-robots. En 1990, il tient un salon de tatouage. Azami, sa protégée, est devenue policière et culturiste. Quand elle trouve un bébé dans une poubelle, elle l'adopte puis remonte la piste d'un trafic d'enfants.