Kento et Haruo travaillent désormais de concert, mais de vieilles rancoeurs sont réveillées par l'épreuve qu'on leur impose.