Séduire est un art délicat Alors qu'ils sortent ensemble, leur relation fait du surplace. Est-ce qu'une employée qui vient d'entrer dans la vie active partage encore les mêmes valeurs que son petit ami étudiant ? Une nouvelle serveuse commence à travailler au café Kalanchoe, mais la jeune femme se fait des idées... L'histoire d'amour entre la belle senpai et son kôhai puceau et maladroit s'ouvre sur une nouvelle saison. Il est temps de passer aux choses sérieuses !