Hortense grandit au pays des Lutins avec son ami Gomez. Un matin au réveil, elle découvre dans son dos deux petites ailes qui ont poussé durant la nuit. Sa maman lui raconte alors son histoire... Hortense est une fée, une vraie !