Hulotte la chouette et son vieux copain Léon découvrent Paris lors d'un voyage scolaire : les musées, le parc des Buttes-Chaumont et les quais de Seine. Hulotte attend le bon moment pour dévoiler à Léon les sentiments qu'elle éprouve pour lui.